📰 [2025.04.16] 호주 주요 뉴스 요약 (한영 요약 + 영어 단어 공부)
안녕하세요~ 반갑습니다.
호주 캔버라 생활정보, 시사영어, 생활 에세이 영어 등을 전하는블로그
"아이디어뱅크박스"운영자 "캔버라 마스터" 입니다.
그럼 오늘도 호주뉴스로 영어공부 같이 하시죠~
🇦🇺 오늘의 호주 주요 뉴스 | Today’s Key Australian News
1. 호주, 2025 연방 예산 초안 발표 – 의료·방위에 중점
연방 정부는 2025년도 예산 초안을 발표하며 공공의료 및 국방 예산을 대폭 확대한다고 밝혔습니다. 특히 지방 의료 서비스 개선과 인도·태평양 방어 전략에 중점을 둘 예정입니다.
Federal budget draft focuses on healthcare and defence
The Australian government has unveiled its 2025 budget draft, highlighting major investments in public healthcare and national defence, with emphasis on rural services and Indo-Pacific security.
2. 호주, 외국인 부동산 투자 규제 강화 발표
외국인이 호주 내 주택을 매입할 경우 더 높은 세금과 규제를 적용하는 새 정책이 도입될 예정입니다. 이는 현지인의 주택 접근성을 높이기 위한 조치입니다.
Australia to tighten rules on foreign property investment
New policies will impose stricter taxes and regulations on foreign buyers of Australian residential property, aiming to improve housing access for locals.
3. 타즈매니아, 희귀 동물 보호 위해 공원 접근 제한
타즈매니아 정부는 희귀 야생 동물의 번식기 보호를 위해 일부 국립공원의 출입을 제한한다고 발표했습니다. 대표적으로 태즈메이니아 데블의 서식지가 포함됩니다.
Tasmania restricts park access to protect rare wildlife
The Tasmanian government has announced limited access to certain national parks to protect endangered species during breeding season, including the Tasmanian devil.
📘 영어 단어 공부 | Vocabulary Study
1. unveil /ʌnˈveɪl/
👉 (공식적으로) 발표하다
예문: The government unveiled the new budget plan.
해석: 정부는 새 예산안을 발표했다.
2. impose /ɪmˈpəʊz/
👉 (법·세금 등을) 부과하다
예문: New taxes will be imposed on foreign buyers.
해석: 외국인 구매자에게 새로운 세금이 부과될 것이다.
3. regulation /ˌrɛɡ.jəˈleɪ.ʃən/
👉 규제, 법규
예문: The regulation aims to protect local housing markets.
해석: 이 규제는 현지 주택 시장을 보호하는 것이 목표다.
4. breeding season /ˈbriː.dɪŋ ˈsiː.zən/
👉 번식기
예문: Park access is limited during the breeding season.
해석: 번식기에는 공원 출입이 제한된다.
5. endangered /ɪnˈdeɪn.dʒəd/
👉 멸종 위기에 처한
예문: Tasmania is home to many endangered species.
해석: 타즈매니아에는 많은 멸종 위기 종들이 서식한다.
이 포스팅은 캔버라 마스터가 정리한
호주 주요 뉴스 요약 & 영어 단어 학습 콘텐츠입니다.
더 많은 정보는 → ideabankbox.com