📰 [2025.04.18] 호주 주요 뉴스 요약 (한영 요약 + 영어 단어 공부)
🇦🇺 오늘의 호주 주요 뉴스 | Today’s Key Australian News
1. 호주, 대중교통 무료 시범 주간 운영 시작
NSW와 빅토리아 주는 이번 주말부터 일부 대중교통 노선을 무료로 제공하는 시범 운영을 시작했습니다. 교통 혼잡 완화와 대중교통 이용률 증대가 목적입니다.
Australia launches free public transport trial
NSW and Victoria have begun offering free rides on select public transport routes to ease congestion and encourage greater use of buses and trains.
2. 호주 대학교들, 국제학생 유치 전략 강화
호주 주요 대학들은 국제학생 등록률 감소에 대응하기 위해 장학금 확대와 맞춤형 학업 프로그램을 도입하고 있습니다.
Australian universities boost efforts to attract international students
Major Australian universities are expanding scholarships and offering tailored programs to reverse the decline in international student enrollments.
3. 브리즈번, 2032 올림픽 준비 본격화
브리즈번 시는 2032 올림픽을 앞두고 경기장 리노베이션과 교통 인프라 확충 계획을 본격화하고 있습니다. 주민 참여를 유도하기 위한 공청회도 함께 진행 중입니다.
Brisbane ramps up preparations for 2032 Olympics
Brisbane has begun renovating stadiums and improving transport infrastructure in preparation for the 2032 Olympics, with public forums encouraging community input.
📘 영어 단어 공부 | Vocabulary Study
1. trial /ˈtraɪəl/
👉 시범, 시험 운영
예문: A free transport trial began this weekend.
해석: 이번 주말에 무료 대중교통 시범 운영이 시작됐다.
2. congestion /kənˈdʒes.tʃən/
👉 혼잡, 혼란
예문: The plan aims to reduce traffic congestion.
해석: 이 계획은 교통 혼잡을 줄이는 것을 목표로 한다.
3. tailored /ˈteɪ.ləd/
👉 맞춤형의
예문: Tailored academic programs attract more students.
해석: 맞춤형 학업 프로그램은 더 많은 학생을 끌어들인다.
4. enrollment /ɪnˈrəʊl.mənt/
👉 등록, 입학
예문: International student enrollment has declined.
해석: 국제학생 등록률이 감소했다.
5. infrastructure /ˈɪn.frəˌstrʌk.tʃər/
👉 사회 기반 시설
예문: Brisbane is upgrading its transport infrastructure.
해석: 브리즈번은 교통 인프라를 개선하고 있다.
이 포스팅은 캔버라 마스터가 정리한
호주 주요 뉴스 요약 & 영어 단어 학습 콘텐츠입니다.
더 많은 정보는 → ideabankbox.com