📰 [2025.04.30] 호주 뉴스로 영어공부 (한영 요약 + 영어 단어 공부)
🇦🇺 오늘의 호주 주요 뉴스 | Today’s Key Australian News
1. 호주, 전국 의료비 지원 확대 발표
연방 정부는 일반의(GP) 진료 및 정신건강 서비스에 대한 Medicare 환급금 상향 조정을 통해 국민 의료비 부담을 줄이겠다고 밝혔습니다.
Australia boosts Medicare rebates to ease healthcare costs
The federal government has announced increased Medicare rebates for GP visits and mental health services to reduce out-of-pocket healthcare costs.
2. NSW, 새로운 도심 속 자전거 고속도로 개통
시드니 중심부에 보행자와 차량과 분리된 자전거 전용 고속도로(“Cycle Superhighway”)가 공식 개통되었습니다.
Sydney opens dedicated cycle superhighway in CBD
NSW has opened a new separated cycle superhighway in Sydney’s CBD to promote safe and sustainable urban commuting.
3. 호주 전역에서 ‘플라스틱 병 보증금 제도’ 시행 확대
재활용을 장려하기 위한 플라스틱 병 보증금 환급 제도가 전국으로 확대 적용됩니다. 병당 최대 20센트를 환급받을 수 있습니다.
Australia expands container deposit scheme nationwide
The container deposit refund scheme for plastic bottles and cans will be extended nationwide, offering up to 20 cents per container returned.
📘 영어 단어 공부 | Vocabulary Study
1. rebate /ˈriː.beɪt/
👉 환급금
예문: Increased Medicare rebates will ease healthcare costs.
해석: Medicare 환급금 상향은 의료비 부담을 줄여줄 것이다.
2. mental health /ˈmen.təl hɛlθ/
👉 정신 건강
예문: Access to mental health services will be improved.
해석: 정신 건강 서비스 접근성이 개선될 것이다.
3. superhighway /ˈsuː.pəˌhaɪ.weɪ/
👉 고속도로
예문: The new cycle superhighway separates bikes from traffic.
해석: 새 자전거 고속도로는 차량과 분리되어 있다.
4. deposit /dɪˈpɒzɪt/
👉 보증금, 예치금
예문: A 20-cent deposit is refunded for returned bottles.
해석: 반납된 병에는 20센트의 보증금이 환급된다.
5. nationwide /ˈneɪ.ʃən.waɪd/
👉 전국적인
예문: The scheme will be rolled out nationwide.
해석: 그 제도는 전국적으로 시행될 것이다.
이 포스팅은 캔버라 마스터가 정리한
호주 주요 뉴스 요약 & 영어 단어 학습 콘텐츠입니다.
더 많은 정보는 → ideabankbox.com