📰 [2025.05.08] 호주 뉴스로 영어공부 (한영요약 + 영어 단어 공부)
🇦🇺 오늘의 호주 주요 뉴스 | Today’s Key Australian News
1. 호주, AI 채용 시스템에 대한 투명성 규제 강화 발표
정부는 기업들이 인공지능을 통해 구직자를 선별할 경우 그 기준과 프로세스를 명확히 공개해야 하는 법률 도입을 추진하고 있습니다.
Australia to regulate transparency in AI hiring systems
Companies using AI to screen job applicants may soon be required to disclose how the technology makes decisions.
2. 시드니, 주택 임대료 2년 연속 10% 이상 상승
부동산 시장 보고서에 따르면 시드니의 평균 임대료가 2년 연속 10% 이상 상승, 젊은 층과 저소득층에 큰 부담이 되고 있습니다.
Sydney rents surge over 10% for second year in a row
Rents in Sydney have risen more than 10% for the second consecutive year, adding pressure on low-income renters.
3. 호주, 전기버스 도입 확대…2030년까지 디젤버스 50% 교체 목표
정부는 대중교통의 탄소 배출을 줄이기 위해 2030년까지 전체 디젤버스의 절반을 전기버스로 교체할 계획을 발표했습니다.
Australia to replace half of diesel buses with electric by 2030
Australia plans to replace 50% of its diesel-powered public buses with electric ones by 2030 as part of its carbon reduction strategy.
📘 영어 단어 공부 | Vocabulary Study
- transparency /trænˈspær.ən.si/
👉 투명성
예문: Companies must ensure transparency in AI hiring.
해석: 기업은 AI 채용 과정의 투명성을 보장해야 한다. - screen /skriːn/
👉 선별하다, 가려내다
예문: The AI system screens all applicants first.
해석: AI 시스템이 모든 지원자를 먼저 선별한다. - consecutive /kənˈsek.jə.tɪv/
👉 연속적인
예문: Rents increased for the second consecutive year.
해석: 임대료가 2년 연속 상승했다. - emission /ɪˈmɪʃ.ən/
👉 배출(물), 방출
예문: Electric buses help reduce carbon emissions.
해석: 전기버스는 탄소 배출을 줄이는 데 도움이 된다. - replace /rɪˈpleɪs/
👉 교체하다
예문: The plan is to replace diesel buses with electric ones.
해석: 디젤버스를 전기버스로 교체할 계획이다.
이 포스팅은 캔버라 마스터가 정리한
호주 주요 뉴스 요약 & 영어 단어 학습 콘텐츠입니다.
매일 한 편의 뉴스로 영어 실력도, 시사 감각도 함께 키워보세요!
👉 더 많은 콘텐츠는 ideabankbox.com