📰 [2025.05.13] 호주 뉴스로 영어공부 (한영요약 + 영어 단어 공부)
🇦🇺 오늘의 호주 주요 뉴스 | Today’s Key Australian News
1. 호주, 의료 인공지능(AI) 진단 시스템 시범 도입
정부는 암, 심장질환 등 주요 질환 조기 진단을 위한 인공지능(AI) 의료 시스템을 공공 병원에 시범 도입한다고 발표했습니다.
Australia trials AI diagnostic systems in public hospitals
The government has announced pilot programs for AI medical diagnostic systems to detect serious illnesses like cancer and heart disease earlier.
2. 시드니, 대중교통 요금 인상 철회 검토 중
NSW 정부는 최근 논란이 된 대중교통 요금 인상안을 재검토하고, 일부 구간은 인상 계획을 철회할 수 있다고 밝혔습니다.
Sydney may cancel planned public transport fare hikes
NSW is reviewing its decision to raise public transport fares and may cancel increases on some routes following public backlash.
3. 호주, 국가급 산불 조기경보 시스템 구축 착수
연방 정부는 기후변화로 인한 대형 산불 위험 증가에 대응하기 위해, 전국적인 산불 조기경보 시스템을 본격적으로 구축한다고 발표했습니다.
Australia begins building national bushfire early warning system
The government has started work on a national early warning system to improve responses to increasing bushfire risks driven by climate change.
📘 영어 단어 공부 | Vocabulary Study
- diagnostic /ˌdaɪ.əɡˈnɒs.tɪk/
👉 진단의
예문: AI diagnostic tools help doctors find diseases earlier.
해석: AI 진단 도구는 의사들이 질병을 더 빨리 발견하도록 돕습니다. - pilot program /ˈpaɪ.lət ˈprəʊ.ɡræm/
👉 시범 프로그램
예문: The hospital launched a pilot program for AI systems.
해석: 병원은 AI 시스템 시범 프로그램을 시작했습니다. - backlash /ˈbæk.læʃ/
👉 반발, 반대
예문: There was public backlash against fare hikes.
해석: 요금 인상에 대한 대중의 반발이 있었습니다. - early warning /ˈɜː.li ˈwɔː.nɪŋ/
👉 조기 경보
예문: An early warning system helps prevent disasters.
해석: 조기 경보 시스템은 재난을 예방하는 데 도움이 됩니다. - bushfire /ˈbʊʃ.faɪər/
👉 산불
예문: Australia is developing a bushfire warning system.
해석: 호주는 산불 경보 시스템을 개발하고 있습니다.
이 포스팅은 캔버라 마스터가 정리한
호주 주요 뉴스 요약 & 영어 단어 학습 콘텐츠입니다.
👉 더 많은 콘텐츠는 ideabankbox.com