📰 [2025.05.14] 호주 뉴스로 영어공부 (한영요약 + 영어 단어 공부)
🇦🇺 오늘의 호주 주요 뉴스 | Today’s Key Australian News
1. 호주, 탄소배출권 거래제도(Cap-and-Trade) 전면 도입 발표
정부는 2026년부터 탄소배출권 거래제를 전면 도입해, 대기업들의 온실가스 배출을 규제하고 친환경 투자를 촉진하겠다고 밝혔습니다.
Australia to implement nationwide carbon trading scheme by 2026
The government announced plans to launch a cap-and-trade system to regulate corporate greenhouse gas emissions and promote green investments.
2. 퀸즐랜드, 대중교통 무료 이용 주간 운영 결정
퀸즐랜드 주정부는 교통 혼잡 해소와 대중교통 이용 장려를 위해 다음 주 1주일간 대중교통 무료 이용 주간을 운영한다고 밝혔습니다.
Queensland announces free public transport week
Queensland will offer free public transport for one week to encourage greater use of buses and trains and reduce road congestion.
3. 호주, 청소년 사이에서 급증하는 SNS 중독 문제 대책 마련
호주 보건부는 청소년들의 소셜미디어 중독 문제가 심각해짐에 따라, 학교 교육과 부모 대상 가이드라인 강화를 포함한 대응책을 준비 중입니다.
Australia tackles growing social media addiction among youth
The health department is preparing measures to address rising social media addiction among young people, including updated school programs and parental guidance.
📘 영어 단어 공부 | Vocabulary Study
- emission /ɪˈmɪʃ.ən/
👉 배출(물), 방출
예문: Companies must reduce carbon emissions by law.
해석: 기업들은 법에 따라 탄소 배출을 줄여야 한다. - scheme /skiːm/
👉 제도, 계획
예문: The government introduced a new carbon trading scheme.
해석: 정부는 새로운 탄소 거래 제도를 도입했다. - congestion /kənˈdʒes.tʃən/
👉 혼잡, 정체
예문: Free public transport helps reduce traffic congestion.
해석: 무료 대중교통은 교통 혼잡을 줄이는 데 도움이 된다. - addiction /əˈdɪk.ʃən/
👉 중독
예문: Social media addiction is a growing concern among teens.
해석: 소셜미디어 중독은 청소년들 사이에서 점점 더 큰 문제가 되고 있다. - guideline /ˈɡaɪd.laɪn/
👉 지침, 가이드라인
예문: Parents will receive new guidelines on healthy device use.
해석: 부모들은 건강한 기기 사용에 대한 새 지침을 받게 된다.
이 포스팅은 캔버라 마스터가 정리한
호주 주요 뉴스 요약 & 영어 단어 학습 콘텐츠입니다.
👉 더 많은 콘텐츠는 ideabankbox.com