🇦🇺 오늘의 호주 주요 뉴스 | Today’s Key Australian News
1. 호주, 청년 고용 촉진 위해 '청년 일자리 패키지' 발표
연방 정부는 18~25세 청년층의 고용을 촉진하기 위한 신규 보조금 정책을 도입했습니다. 이 패키지는 중소기업이 청년을 채용할 경우 인건비 일부를 지원합니다.
Australia launches Youth Jobs Package to boost employment
The federal government has introduced a Youth Jobs Package that provides wage subsidies to small businesses hiring young workers aged 18 to 25.
2. 퍼스, 해양 쓰레기 감소 위한 ‘플라스틱 프리 해변’ 시범 운영
퍼스시는 일회용 플라스틱 사용을 금지한 시범 해변을 3곳 지정하고 시민들의 자발적 협조를 유도하고 있습니다. 해양 생태계 보호를 위한 조치입니다.
Perth introduces plastic-free beach trial to protect marine life
The City of Perth has launched a plastic-free beach trial at three coastal sites, encouraging the public to reduce single-use plastics and protect ocean ecosystems.
3. ANZAC Day 앞두고 전국 무료 대중교통 제공 발표
NSW와 VIC 주정부는 ANZAC Day(4월 25일) 당일, 주요 도시 내 대중교통을 무료로 제공한다고 밝혔습니다. 추모 행사 참여를 돕기 위한 조치입니다.
Free public transport announced for ANZAC Day services
NSW and VIC will offer free public transport on April 25 to support community attendance at ANZAC Day ceremonies.
📘 영어 단어 공부 | Vocabulary Study
1. subsidy /ˈsʌb.sə.di/
👉 보조금
예문: Wage subsidies are offered to boost youth employment.
해석: 청년 고용을 촉진하기 위해 임금 보조금이 제공된다.
2. trial /ˈtraɪ.əl/
👉 시범 운영, 시험
예문: Perth launched a plastic-free beach trial.
해석: 퍼스는 플라스틱 프리 해변 시범 운영을 시작했다.
3. ecosystem /ˈiː.kəʊˌsɪs.təm/
👉 생태계
예문: Reducing plastic waste helps protect ocean ecosystems.
해석: 플라스틱 쓰레기 감소는 해양 생태계 보호에 도움이 된다.
4. ceremony /ˈser.ɪ.mə.ni/
👉 행사, 의식
예문: Thousands will attend ANZAC Day ceremonies.
해석: 수천 명이 ANZAC 데이 행사에 참석할 예정이다.
5. wage /weɪdʒ/
👉 임금
예문: The government offers wage support for young hires.
해석: 정부는 청년 고용에 대해 임금 지원을 제공한다.
이 포스팅은 캔버라 마스터가 정리한
호주 주요 뉴스 요약 & 영어 단어 학습 콘텐츠입니다.
더 많은 정보는 → ideabankbox.com
