🇦🇺 오늘의 호주 주요 뉴스 | Today’s Key Australian News
1. 호주 중앙은행, 기준금리 동결 결정
호주중앙은행(RBA)은 이번 달 기준금리를 4.35%로 동결하기로 결정했습니다. 인플레이션은 완화되는 추세지만 여전히 목표치보다 높기 때문에 신중한 접근이 필요하다는 입장입니다.
RBA holds interest rate steady at 4.35%
The Reserve Bank of Australia has decided to keep the cash rate on hold at 4.35% this month, citing the need for caution as inflation remains above target despite easing slightly.
2. 국경수비대, 불법 입국 시도한 선박 적발
호주 국경수비대는 인도네시아에서 출발한 것으로 추정되는 소형 선박 한 척을 적발하고 승선자 전원을 구금했습니다. 정부는 불법 입국 시도에 대해 "결코 허용되지 않을 것"이라며 단호한 입장을 재확인했습니다.
Border Force intercepts illegal boat off northern coast
Australia’s Border Force has intercepted a small boat suspected to have departed from Indonesia, detaining all on board. The government reaffirmed its strict stance on illegal entry attempts.
3. 호주 대형 유통업체, 플라스틱 포장 줄이기로
콜스(Coles)와 울워스(Woolworths)를 포함한 주요 슈퍼마켓 체인들이 제품 포장에 사용되는 일회용 플라스틱을 단계적으로 줄이겠다고 발표했습니다. 이는 지속가능성을 높이기 위한 장기 계획의 일환입니다.
Major retailers to reduce plastic packaging
Supermarket giants including Coles and Woolworths have pledged to cut down on single-use plastic packaging as part of long-term sustainability goals.
📘 영어 단어 공부 | Vocabulary Study
1. interest rate /ˈɪn.trəst reɪt/
👉 금리
예문: The central bank left the interest rate unchanged this month.
해석: 중앙은행은 이번 달 금리를 동결했다.
2. inflation /ɪnˈfleɪ.ʃən/
👉 인플레이션, 물가 상승
예문: Inflation has started to ease, but remains a concern.
해석: 인플레이션은 완화되기 시작했지만 여전히 우려된다.
3. intercept /ˌɪn.təˈsept/
👉 가로막다, 차단하다
예문: The navy intercepted a boat trying to enter illegally.
해석: 해군은 불법 입국을 시도한 배를 가로막았다.
4. illegal entry /ɪˈliːɡl ˈɛn.tri/
👉 불법 입국
예문: The government strictly opposes illegal entry into Australia.
해석: 정부는 호주로의 불법 입국에 단호히 반대한다.
5. single-use plastic /ˈsɪŋ.ɡəl juːs ˈplæs.tɪk/
👉 일회용 플라스틱
예문: Supermarkets are moving away from single-use plastic packaging.
해석: 슈퍼마켓들은 일회용 플라스틱 포장을 줄여가고 있다.