🇦🇺 오늘의 호주 주요 뉴스 | Today’s Key Australian News
1. 호주, 주요 에너지 프로젝트 환경 승인 지연
연방 환경부는 환경 영향 평가 미비를 이유로 일부 대규모 가스·석탄 프로젝트의 승인 결정을 연기했습니다. 이에 따라 에너지 기업들은 일정 차질과 비용 증가를 우려하고 있습니다.
Australia delays approvals for major energy projects
The federal Environment Department has postponed approval for several major gas and coal projects due to incomplete environmental impact assessments, raising concerns among energy companies.
2. 시드니 대중교통 요금, 7월부터 인상 예정
NSW 교통부는 물가 상승에 따라 시드니 지역의 버스·기차·페리 요금을 오는 7월부터 평균 3.5% 인상할 계획이라고 밝혔습니다.
Sydney public transport fares to rise in July
Transport for NSW has announced an average 3.5% fare increase for buses, trains, and ferries across Sydney starting in July, citing inflation pressures.
3. 멜버른, 주말 대규모 문화 축제 열려
멜버른 도심에서 열린 ‘다문화 예술 페스티벌’에 수만 명이 참가하며 성공적으로 마무리되었습니다. 이 행사는 다양한 커뮤니티의 음식, 음악, 전통 공연으로 풍성하게 꾸며졌습니다.
Melbourne hosts vibrant multicultural festival
Thousands gathered in Melbourne’s CBD over the weekend for a multicultural arts festival featuring diverse food, music, and traditional performances celebrating community diversity.
📘 영어 단어 공부 | Vocabulary Study
1. environmental impact /ɪnˌvaɪrənˈmen.təl ˈɪm.pækt/
👉 환경 영향
예문: The project was delayed due to an incomplete environmental impact assessment.
해석: 환경 영향 평가가 불완전해 프로젝트가 지연되었다.
2. postpone /poʊstˈpoʊn/
👉 연기하다, 미루다
예문: The government decided to postpone the approval process.
해석: 정부는 승인 절차를 미루기로 했다.
3. fare /fer/
👉 요금
예문: Public transport fares will increase slightly this year.
해석: 올해 대중교통 요금이 소폭 인상된다.
4. inflation /ɪnˈfleɪ.ʃən/
👉 인플레이션, 물가 상승
예문: Rising inflation affects transport costs.
해석: 상승하는 물가는 교통비에 영향을 준다.
5. multicultural /ˌmʌl.tiˈkʌl.tʃər.əl/
👉 다문화의
예문: Melbourne hosted a vibrant multicultural festival.
해석: 멜버른은 활기찬 다문화 축제를 개최했다.
이 포스팅은 캔버라 마스터가 정리한
호주 주요 뉴스 요약 & 영어 단어 학습 콘텐츠입니다.
더 많은 정보는 → ideabankbox.com