📰 [2025.05.09] 호주 뉴스로 영어공부 (한영요약 + 영어 단어 공부)

🇦🇺 오늘의 호주 주요 뉴스 | Today’s Key Australian News

1. 호주, 장기 실직자 대상 ‘취업 보너스 제도’ 도입 검토
정부는 6개월 이상 구직 활동 중인 실직자에게 첫 취업 시 최대 $4,000의 인센티브를 제공하는 방안을 검토 중입니다.

Australia considers $4,000 job bonus for long-term unemployed
The federal government is reviewing a proposal to offer up to $4,000 to individuals who have been unemployed for more than six months once they gain employment.

2. 멜버른 대기오염, WHO 기준 초과…보건 경고 발령
최근 보고서에 따르면 멜버른 도심의 미세먼지(PM2.5) 농도가 WHO 안전 기준을 초과하면서 호흡기 질환자 및 노약자 외출 자제 권고가 내려졌습니다.

Melbourne air pollution exceeds WHO standards
Air quality in central Melbourne has exceeded WHO safety limits for PM2.5, prompting health advisories for vulnerable groups.

3. 호주 대학, 기술 직군 대상 '직업 맞춤형 학위 과정' 신설
호주의 주요 대학들이 디지털 기술, 전기차 유지보수, AI 운영 등 실무 중심의 새로운 단기 학위 과정을 개설하고 있다고 발표했습니다.

Australian universities launch job-ready degree programs
Universities are rolling out new practical degree programs focused on tech-related fields such as digital services, EV maintenance, and AI systems.

📘 영어 단어 공부 | Vocabulary Study

incentive /ɪnˈsen.tɪv/
👉 유인책, 장려금
예문: The government plans to give job incentives to the unemployed.
해석: 정부는 실직자에게 취업 장려금을 제공할 계획이다.
unemployed /ˌʌn.ɪmˈplɔɪd/
👉 실직한
예문: He has been unemployed for over six months.
해석: 그는 6개월 넘게 실직 상태였다.
pollution /pəˈluː.ʃən/
👉 오염
예문: Air pollution is getting worse in big cities.
해석: 대도시의 대기오염이 악화되고 있다.
advisory /ədˈvaɪ.zər.i/
👉 권고, 주의보
예문: A health advisory was issued due to poor air quality.
해석: 대기 질 저하로 건강 주의보가 발령되었다.
degree /dɪˈɡriː/
👉 학위
예문: Universities are offering new tech-related degrees.
해석: 대학들은 기술 관련 새 학위 과정을 제공하고 있다.