📰 [2025.04.12.] 호주 주요 뉴스 요약 (한영 요약 + 영어 단어 공부)

🇦🇺 오늘의 호주 주요 뉴스 | Today’s Key Australian News

1. 호주, 국방 예산 대폭 증액 발표
호주 정부는 향후 10년간 국방 예산을 500억 달러 이상 추가 투입하겠다고 밝혔습니다. 이는 인도-태평양 지역의 안보 불안정성에 대응하고, 군 현대화를 가속화하기 위한 조치입니다.

> Australia announces major boost to defence budget
The Australian government has pledged to inject over $50 billion into the defence budget over the next decade to respond to growing instability in the Indo-Pacific and to modernize its military.

2. 시드니 전철 시스템, 자동화 추진
NSW 주정부는 시드니 전철 일부 노선에 자동 운행 시스템을 도입하는 계획을 발표했습니다. 이에 따라 향후 수년 내 일부 구간은 기관사 없이 운행될 수 있습니다.

> Sydney to introduce automated trains on selected lines
The NSW government has announced plans to automate parts of Sydney's train network, with some services expected to operate driverless within a few years.

3. 호주, 대규모 산불 대비 훈련 실시
이번 주 호주 전역에서 소방청이 주도하는 대형 산불 대비 훈련이 진행됐습니다. 이는 다가오는 여름철을 앞두고 긴급 대응 역량을 점검하기 위한 것입니다.

> Australia conducts nationwide bushfire readiness drills
Fire services across Australia have conducted large-scale bushfire training exercises this week to ensure preparedness ahead of the summer fire season.

📘 영어 단어 공부 | Vocabulary Study

1. pledge /pledʒ/
👉 약속하다, 맹세하다
예문: The government pledged to increase defence funding.
해석: 정부는 국방 예산을 늘리겠다고 약속했다.

2. instability /ˌɪn.stəˈbɪl.ə.ti/
👉 불안정
예문: Instability in the Indo-Pacific is a growing concern.
해석: 인도-태평양 지역의 불안정성이 점점 더 우려되고 있다.

3. driverless /ˈdraɪ.və.ləs/
👉 무인 운전의
예문: The city is testing driverless train systems.
해석: 도시는 무인 운전 전철 시스템을 시험 중이다.

4. readiness /ˈred.i.nəs/
👉 준비 상태, 대비
예문: Firefighters demonstrated high levels of readiness.
해석: 소방대원들은 높은 대비 태세를 보여주었다.

5. drill /drɪl/
👉 훈련, 연습
예문: A national emergency drill was conducted this week.
해석: 이번 주에는 전국적인 긴급 훈련이 실시되었다.

이 포스팅은 호주 생활과 영어 공부를 동시에 할 수 있도록**캔버라에 거주 중인 블로거 ‘캔버라 마스터’**가 매일 정리하는 호주 주요 뉴스 요약 & 영어 단어 학습 콘텐츠입니다.

앞으로도 실시간 호주 소식,
생활 밀착형 영어 표현,
그리고 중학교 수준의 단어 정리까지
매일 업데이트됩니다!

관심 있으신 분들은
구독, 공감, 댓글로 함께해 주세요!

더 많은 콘텐츠는
[아이디어뱅크박스(ideabankbox.com)] 에서 확인하실 수 있습니다.